Posts Tagged ‘postdoctoral’
November 17, 2008
Bisfenol A, un controvertido qumico utilizado para endurecer los envases de plstico de muchos alimentos y bebidas, pueden afectar a la reproduccin humana, los investigadores informe.
Bisfenol A (BPA) podra perjudicar las posibilidades de xito de la fecundacin in vitro, o la capacidad de la asignando los embriones al tero, de acuerdo con presentaciones en la Sociedad Americana para la reproduccin Medicine s reunin anual, que concluy el mircoles en San Francisco.
The cuestin del medio ambiente de sustancias txicas a la reproduccin humana es muy importante, dijo el doctor Richard J. Paulson, el jefe de la Divisin de Endocrinologa Reproductiva e Infertilidad en la University of Southern California Keck School of Medicine, que no particip en la estudios.
El mes pasado, un EE.UU. Administracin de Alimentos y Drogas grupo asesor dijo que la agencia haba cometido un error cuando se dice que BPA, que se utiliza ampliamente en biberones y otros envases de plstico para alimentos y bebidas, no plantea riesgos para la salud. El organismo dijo que la investigacin probablemente comenzar a principios de 2009 para determinar los efectos txicos de las BPA en los bebs menos de 1 mes de edad.
En el primer informe, un equipo dirigido por el Dr Julie Cordero, de la Universidad de California, San Francisco, mide los niveles de BPA en las personas que a travs de su primer ciclo de fecundacin in vitro (FIV). Noventa y tres por ciento de los 41 las mujeres tenan niveles de BPA mensurables, entre los 31 hombres, 81 por ciento tena niveles cuantificables de la qumica.
Los investigadores encontraron tambin hubo una pequea tendencia entre las mujeres con niveles mensurables BPA no quedarse embarazada.
Paulson doesn t que este hallazgo es la prueba de BPA que pueden afectar a las posibilidades de xito de la fecundacin in vitro.
Most de las mujeres haban niveles detectables de BPA, lo que indica que es definitivamente BPA en la circulacin de las mujeres sometidas a tratamiento de fertilidad, dijo. However, la importancia de este hallazgo es todava uncertain.
En otra presentacin, el doctor Shelley Ehrlich de la Harvard School of Public Health y sus colegas encontraron que la exposicin a BPA no afectar la calidad del semen. Los investigadores examinaron los niveles de BPA en el semen de 71 hombres y evaluaron la calidad del esperma.
Paulson dijo este hallazgo fue reassuring , aunque los autores no advierten que el estudio fue pequeo, y los resultados deben considerarse preliminary.
Al comentar sobre estos dos estudios, el doctor Hugh S. Taylor, director de la Divisin de Endocrinologa Reproductiva e Infertilidad en la Universidad de Yale School of Medicine, seal que las conclusiones didn t de alcanzar el nivel de significacin estadstica.
This no es donde se sospecha que encontrar los defectos relacionados con la BPA, dijo Taylor. BPA parece ms poderoso de desarrollo como una sustancia txica, dijo, refirindose al desarrollo fetal e infantil.
En el tercer estudio, el doctor Lusine Aghajanova, un becario postdoctoral en la Universidad de California, San Francisco, expuestos uterino clulas obtenidas de mujeres sanas de BPA en un rango de dosis se encuentra en la poblacin de los EE.UU..
infrascritos observ que incluso a corto plazo la exposicin de las clulas uterinas a BPA disminuye significativamente la divisin de las clulas, Aghajanova dijo. Moreover, nuestros datos sugieren que el BPA puede interferir con el desarrollo ulterior de las clulas uterinas y la forma en que el cambio en la preparacin para una posible pregnancy.
La exposicin a BPA puede impedir que el embrin se adhiera al tero, Aghajanova dijo.
Anteriores experimentos con animales han sugerido que el BPA puede simular la hormona sexual femenina estrgeno. La preocupacin ha sido que la exposicin a los qumicos pueden causar defectos de nacimiento y problemas de desarrollo en los nios.
La exposicin a BPA tambin se ha sospechado de causar una variedad de otros problemas de salud, incluido el cncer, la diabetes, la obesidad y dficit de atencin-trastorno. BPA exposicin puede producirse por contacto directo con el producto qumico o por la exposicin al alimento o bebida que ha estado en contacto con materiales que contienen BPA.
Tags:acuerdo, adhiera, administracin, advierten, afectar, agencia, aghajanova, alcanzar, alimento, alimentos, ambiente, americana, ampliamente, animales, anteriores, asignando, atencin, autores, bebidas, becario, biberones, bisfenol, calidad, california, capacidad, circulacin, colegas, comentar, comenzar, cometido, conclusiones, concluy, considerarse, contacto, contienen, controvertido, cordero, cuantificables, cuestin, defectos, definitivamente, desarrollo, detectables, determinar, diabetes, directo, director, dirigido, disminuye, divisin, efectos, ehrlich, embarazada, embriones, encontrar, encontraron, encuentra, endocrinologa, endurecer, envases, esperma, estadstica, estrgeno, estudio, estudios, evaluaron, examinaron, experimentos, exposicin, expuestos, fecundacin, femenina, fertilidad, francisco, hallazgo, harvard, hombres, hormona, however, impedir, importancia, importante, incluido, incluso, infantil, infertilidad, informe, infrascritos, interferir, investigacin, investigadores, materiales, medicine, mensurables, mircoles, moreover, mujeres, nacimiento, niveles, noventa, nuestros, obesidad, obtenidas, organismo, particip, paulson, perjudicar, personas, plantea, plstico, plsticos, poblacin, poderoso, posibilidades, posible, postdoctoral, pregnancy, preliminary, preocupacin, preparacin, presentacin, presentaciones, principios, probablemente, problemas, producirse, producto, productos, quedarse, qumicos, reassuring, refirindose, relacionados, reproduccin, reproductiva, resultados, richard, riesgos, shelley, significacin, significativamente, simular, sociedad, sometidas, sospecha, sospechado, southern, sugerido, sugieren, sustancia, sustancias, tendencia, trastorno, tratamiento, ulterior, uncertain, universidad, university, uterinas, uterino, utiliza, utilizado, variedad
Posted in Spanish | Leave a Comment »
November 17, 2008
Bisphenol A, eine umstrittene chemische verwendet, um die Systeme Kunststoff-Verpackungen fr viele Lebensmittel und Getrnke, Mai Auswirkungen auf die menschliche Reproduktion, Forscher Bericht.
Bisphenol A (BPA) schaden knnte die Chancen fr eine erfolgreiche In-vitro-Befruchtung, oder die Fhigkeit von Embryonen zu legen, um die Gebrmutter, nach Prsentationen an der American Society for Reproductive Medicine s jhrlichen Sitzung, die der Schluss gezogen, Mittwoch in San Francisco.
The Frage der Umwelt-Schadstoffen auf die menschliche Fortpflanzung ist sehr wichtig, sagte Dr. Richard J. Paulson, Chef der Abteilung fr Reproduktive Endokrinologie und Unfruchtbarkeit an der University of Southern California Keck School of Medicine, der nicht an der Studien.
Im vergangenen Monat, eine US-amerikanische Food and Drug Administration Advisory Panel, sagte der Agentur hatte Unrecht, wenn er sagte, dass BPA, die ist weit verbreitet in Baby-Flaschen und anderen Kunststoff-Verpackungen fr Lebensmittel und Getrnke, die sich keine gesundheitlichen Risiken. Die Agentur erklrte, sie wrde wahrscheinlich beginnen in der frhen Forschung 2009 zur Bestimmung der toxischen Wirkungen von BPA auf Babys weniger als 1 Monat alt.
In dem ersten Bericht, ein Team unter der Leitung von Dr. Julie Lamb, der University of California, San Francisco, gemessen Ebenen von BPA in die Menschen sich in ihrer ersten Phase der In-vitro-Befruchtung (IVF). Ninety-drei Prozent der 41 Frauen hatten messbare BPA Ebenen; unter den 31 Mnnern, 81 Prozent hatten quantifizierbare Ebenen der chemischen.
Die Forscher auch festgestellt, gab es einen kleinen Trend bei den Frauen mit messbaren BPA Ebenen nicht, schwanger zu werden.
Paulson doesn t denke, das Ergebnis ist Beweis dafr, dass BPA die sich auf die Chancen fr eine erfolgreiche In-vitro-Befruchtung.
Most der Frauen hatte nachweisbar Ebenen der BPA weist darauf hin, dass BPA ist definitiv in den freien Verkehr von Frauen in der Fruchtbarkeit Behandlung, sagte er. However, die Bedeutung dieses Befundes ist noch uncertain.
In einer anderen Prsentation, Dr. Shelley Ehrlich von der Harvard School of Public Health und Kollegen festgestellt, dass die Exposition gegenber BPA hatte keinen Einfluss auf Sperma-Qualitt. Die Forscher befasste sich mit BPA in den Sperma von 71 Mnnern und bewertet die Qualitt des Spermas.
Paulson sagte dieser Feststellung wurde reassuring, obwohl die Autoren tun, Vorsicht, dass die Studie war klein, und die Ergebnisse sollten als preliminary.
Kommentar zu diesen beiden Studien, Dr. Hugh S. Taylor, Direktor der Abteilung fr Reproduktive Endokrinologie und Unfruchtbarkeit an der Yale University School of Medicine, stellte fest, dass die Ergebnisse didn t erreichen das Niveau der statistischen Signifikanz.
This ist nicht, wo ich vermutete, um die Mngel im Zusammenhang mit BPA, Taylor sagte. BPA scheint mchtiger als Entwicklungstoxizitt des Stoffes, sagte er unter Bezugnahme auf fetale und frhkindliche Entwicklung.
In der dritten Studie, Dr. Lusine Aghajanova, ein Postdoctoral Fellow an der University of California, San Francisco, belichtet, Gebrmutter-Zellen aus gesunden Frauen zu BPA in einer Reihe von Dosen in der US-Bevlkerung.
We beobachtet, dass auch kurzfristige Exposition der Gebrmutter-Zellen, BPA deutlich verringert die Teilung von Zellen, Aghajanova sagte. Moreover, unsere Daten deuten darauf hin, dass BPA knnen die weitere Entwicklung der Gebrmutter-Zellen und die Art, wie sie sich verndern, in Vorbereitung fr eine mgliche pregnancy.
Die Exposition gegenber BPA kann es sein, dass der Embryo aus, die mit der Gebrmutter, Aghajanova sagte.
Zurck Tierversuche haben darauf hingewiesen, dass BPA Mai imitieren das weibliche Sexualhormon strogen. Die Sorge war, dass die Exposition gegenber chemischen knnen Geburtsfehler verursachen Probleme und Entwicklungsstrungen bei Kindern.
Die Exposition gegenber BPA wurde auch der Verdacht besteht, dass eine Vielzahl von anderen Gesundheitsproblemen, einschlielich Krebs, Diabetes, Fettleibigkeit und Aufmerksamkeit Defizit-Strung. BPA-Exposition kann durch direkten Kontakt mit der chemischen oder durch die Exposition gegenber essen oder zu trinken, das in Kontakt mit Material mit BPA.
Tags:abteilung, administration, advisory, agentur, aghajanova, american, amerikanische, anderen, aufmerksamkeit, auswirkungen, autoren, baby, bedeutung, befasste, befruchtung, befundes, beginnen, behandlung, belichtet, beobachtet, bericht, besteht, bevlkerung, bewertet, bezugnahme, bisphenol, bpa, california, chancen, chemische, chemischen, definitiv, defizit, deutlich, diabetes, direkten, direktor, drei, dritten, ehrlich, einfluss, einschlielich, embryonen, endokrinologie, entwicklung, entwicklungsstrungen, entwicklungstoxizitt, erfolgreiche, ergebnis, ergebnisse, erklrte, erreichen, exposition, festgestellt, feststellung, fettleibigkeit, fhigkeit, flaschen, forscher, forschung, fortpflanzung, francisco, frhkindliche, fruchtbarkeit, gebrmutter, geburtsfehler, gegenber, gemessen, gesunden, gesundheitlichen, gesundheitsproblemen, getrnke, gezogen, harvard, hingewiesen, however, imitieren, in, jhrlichen, kindern, kleinen, kollegen, kommentar, kontakt, kunststoff, kunststoffen, kurzfristige, lebensmittel, leitung, material, mchtiger, medicine, menschen, menschliche, messbare, messbaren, mgliche, mittwoch, moreover, nachweisbar, ninety, paulson, postdoctoral, pregnancy, preliminary, probleme, prozent, prsentation, prsentationen, qualitt, quantifizierbare, reassuring, reproductive, reproduktion, reproduktive, richard, risiken, schaden, schadstoffen, scheint, schluss, schwanger, sexualhormon, shelley, signifikanz, sitzung, society, sollten, southern, sperma, spermas, statistischen, stellte, stoffes, strogen, strung, studien, systeme, teilung, tierversuche, toxischen, trinken, umstrittene, umwelt, uncertain, unfruchtbarkeit, university, unrecht, us, verbreitet, verdacht, vergangenen, verkehr, vermutete, verndern, verpackungen, verringert, verursachen, verwendet, vielzahl, vitro, vorbereitung, vorsicht, wahrscheinlich, weibliche, weitere, weniger, wichtig, wirkungen, zellen, zusammenhang
Posted in German | Leave a Comment »
November 17, 2008
Le bisphnol A, un produit chimique utilis controvers durcir les emballages en plastique pour de nombreux aliments et boissons, mai affectent la reproduction humaine, les chercheurs rapport.
Le bisphnol A (BPA) pourrait nuire aux chances de russite de la fcondation in vitro, ou la capacit des embryons de joindre l’utrus, selon des prsentations lors de l’American Society for Reproductive Medicine s runion annuelle, qui a conclu mercredi San Francisco.
The question de l’environnement des substances toxiques sur la reproduction humaine est trs importante, a dclar le Dr Richard J. Paulson, chef de la Division d’endocrinologie de la reproduction et infertilit l’Universit de Southern California Keck School of Medicine, qui n’a pas particip la tudes.
Le mois dernier, la US Food and Drug Administration a dclar le Comit consultatif de l’agence avait commis une erreur quand il dit que le BPA, qui est largement utilis dans les biberons et autres emballages en plastique pour les boissons et les aliments, ne pose pas de risques pour la sant. L’agence a dit qu’il serait probablement commencer la recherche au dbut de 2009 pour dterminer les effets toxiques du BPA sur les bbs de moins de 1 mois.
Dans le premier rapport, une quipe dirige par le Dr Julie Lamb, de l’Universit de Californie, San Francisco, mesur les niveaux de BPA dans la population en passant par leur premier cycle de fcondation in vitro (FIV). Quatre-vingt-trois pour cent des 41 femmes avaient des niveaux mesurables BPA; parmi les 31 hommes, 81 pour cent avaient quantifiables de la substance chimique.
Les chercheurs ont aussi trouv il y avait une petite tendance chez les femmes avec des niveaux mesurables de BPA pour ne pas devenir enceinte.
Paulson doesn t que cette constatation est la preuve que le BPA peut influer sur les chances de russite de la fcondation in vitro.
Most de ces femmes avaient des niveaux de BPA, ce qui indique que le BPA est dfinitivement de la circulation de la fcondit des femmes en cours de traitement, at-il dclar. However, l’importance de cette constatation est encore uncertain.
Dans une autre prsentation, le Dr. Shelley Ehrlich de la Harvard School of Public Health et ses collgues ont constat que l’exposition au BPA n’a pas d’incidence sur la qualit du sperme. Les chercheurs ont regard les niveaux de BPA dans le sperme de 71 hommes et d’valuation de la qualit du sperme.
Paulson a dit cette constatation a t reassuring, bien que les auteurs ne signalent que l’tude a t faible, et les rsultats devraient tre considrs preliminary.
Commentant ces deux tudes, le Dr Hugh S. Taylor, directeur de la Division d’endocrinologie de la reproduction et infertilit la Yale University School of Medicine, a not que les conclusions didn t atteindre le niveau de signification statistique.
This n’est pas le cas, je souponne de trouver les dfauts relatifs au BPA, Taylor dit. BPA semble plus puissant de dveloppement comme un produit toxique, at-il dclar, se rfrant au ftus et de dveloppement de la petite enfance.
Dans la troisime tude, le Dr Lusine Aghajanova, un stagiaire postdoctoral l’Universit de Californie, San Francisco, exposs utrine cellules obtenues partir de sant des femmes au BPA une gamme de doses trouves dans la population des tats-Unis.
OEWE fait observer que mme exposition court terme de ces cellules de l’utrus diminue de manire significative le BPA de la division des cellules, Aghajanova dit. Moreover, nos donnes suggrent que le BPA peut interfrer avec le dveloppement des cellules de l’utrus et la faon dont ils changer en cours de prparation pour une ventuelle pregnancy.
L’exposition au BPA mai empcher l’embryon de se fixer dans l’utrus, Aghajanova dit.
Prcdent expriences sur les animaux ont suggr que le BPA mai imiter l’hormone sexuelle fminine l’estrogne. Le problme a t que l’exposition des produits chimiques peut causer des malformations la naissance et des problmes de dveloppement chez les enfants.
L’exposition au BPA a galement t souponn de provoquer une varit d’autres problmes de sant, y compris le cancer, le diabte, l’obsit et l’attention trouble de dficit. BPA exposition peut se produire par contact direct avec le produit chimique ou par l’exposition des aliments ou des boissons qui ont t en contact avec du matriel contenant des BPA.
Tags:administration, affectent, aghajanova, aliments, american, animaux, annuelle, atteindre, attention, auteurs, avaient, biberons, bisphnol, boissons, california, californie, capacit, cellules, chances, changer, chercheurs, chimique, chimiques, circulation, collgues, commencer, commentant, compris, conclusions, considrs, constat, constatation, consultatif, contact, contenant, controvers, dernier, devenir, devraient, dfinitivement, diminue, directeur, division, dterminer, dveloppement, ehrlich, emballages, embryon, embryons, empcher, enceinte, endocrinologie, enfance, enfants, environnement, estrogne, exposition, expriences, fcondation, fcondit, fertilit, fminine, francisco, galement, harvard, hormone, however, humaine, importance, importante, incidence, indique, infertilit, influer, interfrer, joindre, largement, malformations, matriel, medicine, mercredi, mesurables, moreover, naissance, niveaux, nombreux, observer, obtenues, particip, passant, paulson, plastique, plastiques, population, postdoctoral, pourrait, prcdent, pregnancy, preliminary, premier, probablement, problme, problmes, produire, produit, produits, provoquer, prparation, prsentation, prsentations, puissant, quantifiables, quatre, question, rapport, reassuring, recherche, relatifs, reproduction, reproductive, richard, risques, rsultats, russite, sexuelle, shelley, signalent, signification, significative, society, souponn, souponne, southern, stagiaire, statistique, substance, substances, suggrent, tats, tendance, toxique, toxiques, traitement, trois, troisime, trouble, trouver, trouves, uncertain, unis, universit, university, valuation, ventuelle, vingt
Posted in French | Leave a Comment »
Health 
Chimique dans les plastiques mai cause des problmes de fertilit
November 17, 2008Le bisphnol A, un produit chimique utilis controvers durcir les emballages en plastique pour de nombreux aliments et boissons, mai affectent la reproduction humaine, les chercheurs rapport.
Le bisphnol A (BPA) pourrait nuire aux chances de russite de la fcondation in vitro, ou la capacit des embryons de joindre l’utrus, selon des prsentations lors de l’American Society for Reproductive Medicine s runion annuelle, qui a conclu mercredi San Francisco.
The question de l’environnement des substances toxiques sur la reproduction humaine est trs importante, a dclar le Dr Richard J. Paulson, chef de la Division d’endocrinologie de la reproduction et infertilit l’Universit de Southern California Keck School of Medicine, qui n’a pas particip la tudes.
Le mois dernier, la US Food and Drug Administration a dclar le Comit consultatif de l’agence avait commis une erreur quand il dit que le BPA, qui est largement utilis dans les biberons et autres emballages en plastique pour les boissons et les aliments, ne pose pas de risques pour la sant. L’agence a dit qu’il serait probablement commencer la recherche au dbut de 2009 pour dterminer les effets toxiques du BPA sur les bbs de moins de 1 mois.
Dans le premier rapport, une quipe dirige par le Dr Julie Lamb, de l’Universit de Californie, San Francisco, mesur les niveaux de BPA dans la population en passant par leur premier cycle de fcondation in vitro (FIV). Quatre-vingt-trois pour cent des 41 femmes avaient des niveaux mesurables BPA; parmi les 31 hommes, 81 pour cent avaient quantifiables de la substance chimique.
Les chercheurs ont aussi trouv il y avait une petite tendance chez les femmes avec des niveaux mesurables de BPA pour ne pas devenir enceinte.
Paulson doesn t que cette constatation est la preuve que le BPA peut influer sur les chances de russite de la fcondation in vitro.
Most de ces femmes avaient des niveaux de BPA, ce qui indique que le BPA est dfinitivement de la circulation de la fcondit des femmes en cours de traitement, at-il dclar. However, l’importance de cette constatation est encore uncertain.
Dans une autre prsentation, le Dr. Shelley Ehrlich de la Harvard School of Public Health et ses collgues ont constat que l’exposition au BPA n’a pas d’incidence sur la qualit du sperme. Les chercheurs ont regard les niveaux de BPA dans le sperme de 71 hommes et d’valuation de la qualit du sperme.
Paulson a dit cette constatation a t reassuring, bien que les auteurs ne signalent que l’tude a t faible, et les rsultats devraient tre considrs preliminary.
Commentant ces deux tudes, le Dr Hugh S. Taylor, directeur de la Division d’endocrinologie de la reproduction et infertilit la Yale University School of Medicine, a not que les conclusions didn t atteindre le niveau de signification statistique.
This n’est pas le cas, je souponne de trouver les dfauts relatifs au BPA, Taylor dit. BPA semble plus puissant de dveloppement comme un produit toxique, at-il dclar, se rfrant au ftus et de dveloppement de la petite enfance.
Dans la troisime tude, le Dr Lusine Aghajanova, un stagiaire postdoctoral l’Universit de Californie, San Francisco, exposs utrine cellules obtenues partir de sant des femmes au BPA une gamme de doses trouves dans la population des tats-Unis.
OEWE fait observer que mme exposition court terme de ces cellules de l’utrus diminue de manire significative le BPA de la division des cellules, Aghajanova dit. Moreover, nos donnes suggrent que le BPA peut interfrer avec le dveloppement des cellules de l’utrus et la faon dont ils changer en cours de prparation pour une ventuelle pregnancy.
L’exposition au BPA mai empcher l’embryon de se fixer dans l’utrus, Aghajanova dit.
Prcdent expriences sur les animaux ont suggr que le BPA mai imiter l’hormone sexuelle fminine l’estrogne. Le problme a t que l’exposition des produits chimiques peut causer des malformations la naissance et des problmes de dveloppement chez les enfants.
L’exposition au BPA a galement t souponn de provoquer une varit d’autres problmes de sant, y compris le cancer, le diabte, l’obsit et l’attention trouble de dficit. BPA exposition peut se produire par contact direct avec le produit chimique ou par l’exposition des aliments ou des boissons qui ont t en contact avec du matriel contenant des BPA.
Tags:administration, affectent, aghajanova, aliments, american, animaux, annuelle, atteindre, attention, auteurs, avaient, biberons, bisphnol, boissons, california, californie, capacit, cellules, chances, changer, chercheurs, chimique, chimiques, circulation, collgues, commencer, commentant, compris, conclusions, considrs, constat, constatation, consultatif, contact, contenant, controvers, dernier, devenir, devraient, dfinitivement, diminue, directeur, division, dterminer, dveloppement, ehrlich, emballages, embryon, embryons, empcher, enceinte, endocrinologie, enfance, enfants, environnement, estrogne, exposition, expriences, fcondation, fcondit, fertilit, fminine, francisco, galement, harvard, hormone, however, humaine, importance, importante, incidence, indique, infertilit, influer, interfrer, joindre, largement, malformations, matriel, medicine, mercredi, mesurables, moreover, naissance, niveaux, nombreux, observer, obtenues, particip, passant, paulson, plastique, plastiques, population, postdoctoral, pourrait, prcdent, pregnancy, preliminary, premier, probablement, problme, problmes, produire, produit, produits, provoquer, prparation, prsentation, prsentations, puissant, quantifiables, quatre, question, rapport, reassuring, recherche, relatifs, reproduction, reproductive, richard, risques, rsultats, russite, sexuelle, shelley, signalent, signification, significative, society, souponn, souponne, southern, stagiaire, statistique, substance, substances, suggrent, tats, tendance, toxique, toxiques, traitement, trois, troisime, trouble, trouver, trouves, uncertain, unis, universit, university, valuation, ventuelle, vingt
Posted in French | Leave a Comment »