November 17, 2008
Le bisphnol A, un produit chimique utilis controvers durcir les emballages en plastique pour de nombreux aliments et boissons, mai affectent la reproduction humaine, les chercheurs rapport.
Le bisphnol A (BPA) pourrait nuire aux chances de russite de la fcondation in vitro, ou la capacit des embryons de joindre l’utrus, selon des prsentations lors de l’American Society for Reproductive Medicine s runion annuelle, qui a conclu mercredi San Francisco.
The question de l’environnement des substances toxiques sur la reproduction humaine est trs importante, a dclar le Dr Richard J. Paulson, chef de la Division d’endocrinologie de la reproduction et infertilit l’Universit de Southern California Keck School of Medicine, qui n’a pas particip la tudes.
Le mois dernier, la US Food and Drug Administration a dclar le Comit consultatif de l’agence avait commis une erreur quand il dit que le BPA, qui est largement utilis dans les biberons et autres emballages en plastique pour les boissons et les aliments, ne pose pas de risques pour la sant. L’agence a dit qu’il serait probablement commencer la recherche au dbut de 2009 pour dterminer les effets toxiques du BPA sur les bbs de moins de 1 mois.
Dans le premier rapport, une quipe dirige par le Dr Julie Lamb, de l’Universit de Californie, San Francisco, mesur les niveaux de BPA dans la population en passant par leur premier cycle de fcondation in vitro (FIV). Quatre-vingt-trois pour cent des 41 femmes avaient des niveaux mesurables BPA; parmi les 31 hommes, 81 pour cent avaient quantifiables de la substance chimique.
Les chercheurs ont aussi trouv il y avait une petite tendance chez les femmes avec des niveaux mesurables de BPA pour ne pas devenir enceinte.
Paulson doesn t que cette constatation est la preuve que le BPA peut influer sur les chances de russite de la fcondation in vitro.
Most de ces femmes avaient des niveaux de BPA, ce qui indique que le BPA est dfinitivement de la circulation de la fcondit des femmes en cours de traitement, at-il dclar. However, l’importance de cette constatation est encore uncertain.
Dans une autre prsentation, le Dr. Shelley Ehrlich de la Harvard School of Public Health et ses collgues ont constat que l’exposition au BPA n’a pas d’incidence sur la qualit du sperme. Les chercheurs ont regard les niveaux de BPA dans le sperme de 71 hommes et d’valuation de la qualit du sperme.
Paulson a dit cette constatation a t reassuring, bien que les auteurs ne signalent que l’tude a t faible, et les rsultats devraient tre considrs preliminary.
Commentant ces deux tudes, le Dr Hugh S. Taylor, directeur de la Division d’endocrinologie de la reproduction et infertilit la Yale University School of Medicine, a not que les conclusions didn t atteindre le niveau de signification statistique.
This n’est pas le cas, je souponne de trouver les dfauts relatifs au BPA, Taylor dit. BPA semble plus puissant de dveloppement comme un produit toxique, at-il dclar, se rfrant au ftus et de dveloppement de la petite enfance.
Dans la troisime tude, le Dr Lusine Aghajanova, un stagiaire postdoctoral l’Universit de Californie, San Francisco, exposs utrine cellules obtenues partir de sant des femmes au BPA une gamme de doses trouves dans la population des tats-Unis.
OEWE fait observer que mme exposition court terme de ces cellules de l’utrus diminue de manire significative le BPA de la division des cellules, Aghajanova dit. Moreover, nos donnes suggrent que le BPA peut interfrer avec le dveloppement des cellules de l’utrus et la faon dont ils changer en cours de prparation pour une ventuelle pregnancy.
L’exposition au BPA mai empcher l’embryon de se fixer dans l’utrus, Aghajanova dit.
Prcdent expriences sur les animaux ont suggr que le BPA mai imiter l’hormone sexuelle fminine l’estrogne. Le problme a t que l’exposition des produits chimiques peut causer des malformations la naissance et des problmes de dveloppement chez les enfants.
L’exposition au BPA a galement t souponn de provoquer une varit d’autres problmes de sant, y compris le cancer, le diabte, l’obsit et l’attention trouble de dficit. BPA exposition peut se produire par contact direct avec le produit chimique ou par l’exposition des aliments ou des boissons qui ont t en contact avec du matriel contenant des BPA.
Tags:administration, affectent, aghajanova, aliments, american, animaux, annuelle, atteindre, attention, auteurs, avaient, biberons, bisphnol, boissons, california, californie, capacit, cellules, chances, changer, chercheurs, chimique, chimiques, circulation, collgues, commencer, commentant, compris, conclusions, considrs, constat, constatation, consultatif, contact, contenant, controvers, dernier, devenir, devraient, dfinitivement, diminue, directeur, division, dterminer, dveloppement, ehrlich, emballages, embryon, embryons, empcher, enceinte, endocrinologie, enfance, enfants, environnement, estrogne, exposition, expriences, fcondation, fcondit, fertilit, fminine, francisco, galement, harvard, hormone, however, humaine, importance, importante, incidence, indique, infertilit, influer, interfrer, joindre, largement, malformations, matriel, medicine, mercredi, mesurables, moreover, naissance, niveaux, nombreux, observer, obtenues, particip, passant, paulson, plastique, plastiques, population, postdoctoral, pourrait, prcdent, pregnancy, preliminary, premier, probablement, problme, problmes, produire, produit, produits, provoquer, prparation, prsentation, prsentations, puissant, quantifiables, quatre, question, rapport, reassuring, recherche, relatifs, reproduction, reproductive, richard, risques, rsultats, russite, sexuelle, shelley, signalent, signification, significative, society, souponn, souponne, southern, stagiaire, statistique, substance, substances, suggrent, tats, tendance, toxique, toxiques, traitement, trois, troisime, trouble, trouver, trouves, uncertain, unis, universit, university, valuation, ventuelle, vingt
Posted in French | Leave a Comment »
Health
Chimique dans les plastiques mai cause des problmes de fertilit
November 17, 2008Le bisphnol A, un produit chimique utilis controvers durcir les emballages en plastique pour de nombreux aliments et boissons, mai affectent la reproduction humaine, les chercheurs rapport.
Le bisphnol A (BPA) pourrait nuire aux chances de russite de la fcondation in vitro, ou la capacit des embryons de joindre l’utrus, selon des prsentations lors de l’American Society for Reproductive Medicine s runion annuelle, qui a conclu mercredi San Francisco.
The question de l’environnement des substances toxiques sur la reproduction humaine est trs importante, a dclar le Dr Richard J. Paulson, chef de la Division d’endocrinologie de la reproduction et infertilit l’Universit de Southern California Keck School of Medicine, qui n’a pas particip la tudes.
Le mois dernier, la US Food and Drug Administration a dclar le Comit consultatif de l’agence avait commis une erreur quand il dit que le BPA, qui est largement utilis dans les biberons et autres emballages en plastique pour les boissons et les aliments, ne pose pas de risques pour la sant. L’agence a dit qu’il serait probablement commencer la recherche au dbut de 2009 pour dterminer les effets toxiques du BPA sur les bbs de moins de 1 mois.
Dans le premier rapport, une quipe dirige par le Dr Julie Lamb, de l’Universit de Californie, San Francisco, mesur les niveaux de BPA dans la population en passant par leur premier cycle de fcondation in vitro (FIV). Quatre-vingt-trois pour cent des 41 femmes avaient des niveaux mesurables BPA; parmi les 31 hommes, 81 pour cent avaient quantifiables de la substance chimique.
Les chercheurs ont aussi trouv il y avait une petite tendance chez les femmes avec des niveaux mesurables de BPA pour ne pas devenir enceinte.
Paulson doesn t que cette constatation est la preuve que le BPA peut influer sur les chances de russite de la fcondation in vitro.
Most de ces femmes avaient des niveaux de BPA, ce qui indique que le BPA est dfinitivement de la circulation de la fcondit des femmes en cours de traitement, at-il dclar. However, l’importance de cette constatation est encore uncertain.
Dans une autre prsentation, le Dr. Shelley Ehrlich de la Harvard School of Public Health et ses collgues ont constat que l’exposition au BPA n’a pas d’incidence sur la qualit du sperme. Les chercheurs ont regard les niveaux de BPA dans le sperme de 71 hommes et d’valuation de la qualit du sperme.
Paulson a dit cette constatation a t reassuring, bien que les auteurs ne signalent que l’tude a t faible, et les rsultats devraient tre considrs preliminary.
Commentant ces deux tudes, le Dr Hugh S. Taylor, directeur de la Division d’endocrinologie de la reproduction et infertilit la Yale University School of Medicine, a not que les conclusions didn t atteindre le niveau de signification statistique.
This n’est pas le cas, je souponne de trouver les dfauts relatifs au BPA, Taylor dit. BPA semble plus puissant de dveloppement comme un produit toxique, at-il dclar, se rfrant au ftus et de dveloppement de la petite enfance.
Dans la troisime tude, le Dr Lusine Aghajanova, un stagiaire postdoctoral l’Universit de Californie, San Francisco, exposs utrine cellules obtenues partir de sant des femmes au BPA une gamme de doses trouves dans la population des tats-Unis.
OEWE fait observer que mme exposition court terme de ces cellules de l’utrus diminue de manire significative le BPA de la division des cellules, Aghajanova dit. Moreover, nos donnes suggrent que le BPA peut interfrer avec le dveloppement des cellules de l’utrus et la faon dont ils changer en cours de prparation pour une ventuelle pregnancy.
L’exposition au BPA mai empcher l’embryon de se fixer dans l’utrus, Aghajanova dit.
Prcdent expriences sur les animaux ont suggr que le BPA mai imiter l’hormone sexuelle fminine l’estrogne. Le problme a t que l’exposition des produits chimiques peut causer des malformations la naissance et des problmes de dveloppement chez les enfants.
L’exposition au BPA a galement t souponn de provoquer une varit d’autres problmes de sant, y compris le cancer, le diabte, l’obsit et l’attention trouble de dficit. BPA exposition peut se produire par contact direct avec le produit chimique ou par l’exposition des aliments ou des boissons qui ont t en contact avec du matriel contenant des BPA.
Tags:administration, affectent, aghajanova, aliments, american, animaux, annuelle, atteindre, attention, auteurs, avaient, biberons, bisphnol, boissons, california, californie, capacit, cellules, chances, changer, chercheurs, chimique, chimiques, circulation, collgues, commencer, commentant, compris, conclusions, considrs, constat, constatation, consultatif, contact, contenant, controvers, dernier, devenir, devraient, dfinitivement, diminue, directeur, division, dterminer, dveloppement, ehrlich, emballages, embryon, embryons, empcher, enceinte, endocrinologie, enfance, enfants, environnement, estrogne, exposition, expriences, fcondation, fcondit, fertilit, fminine, francisco, galement, harvard, hormone, however, humaine, importance, importante, incidence, indique, infertilit, influer, interfrer, joindre, largement, malformations, matriel, medicine, mercredi, mesurables, moreover, naissance, niveaux, nombreux, observer, obtenues, particip, passant, paulson, plastique, plastiques, population, postdoctoral, pourrait, prcdent, pregnancy, preliminary, premier, probablement, problme, problmes, produire, produit, produits, provoquer, prparation, prsentation, prsentations, puissant, quantifiables, quatre, question, rapport, reassuring, recherche, relatifs, reproduction, reproductive, richard, risques, rsultats, russite, sexuelle, shelley, signalent, signification, significative, society, souponn, souponne, southern, stagiaire, statistique, substance, substances, suggrent, tats, tendance, toxique, toxiques, traitement, trois, troisime, trouble, trouver, trouves, uncertain, unis, universit, university, valuation, ventuelle, vingt
Posted in French | Leave a Comment »